Krásný vánoční čas a vše nejlepší do nového roku vám přeje Endri.
Nový look
K nepoznání nebo k nepřehlédnutí. Dva efekty jedné věci. V každém případě se v mých nových vlasech odráží “touha po teple, touha před jinou ochranou před slunečními paprsky než kšiltovka a taky touha po činčání vlasů”. A jako malý bonus, ozvala se mi stará známá, jak je to skvělé – potěšilo ji, že nosím paruku,…
Poněkolikáté v Sabinovce
Je ohromující, jak velký prostor k malování jsem dostal. Několikátá návštěva klubu Sabinovka a stále není hotovo. Pokračoval jsem v malování u slingu, v kabinkách… Práce šla od ruky. Zajímavé je, jak rychle maluji a s hlavou v režimu “vypnuto”. Na nic nemyslím, jen mnou proudí energie, která volí, co budu malovat, jak… Většinu maleb…
Pokračuji v malování pornokina Sabinovka
Pokračuji v malování i po úraze. Zranil jsem se při pádu se štaflí při malování murales. Po více než měsíční pauze jsem se do klubu vrátil a stěny opět dekoroval. Schody do druhého patra si žádaly něco přízemnějšího. Je to jakoby člověk vešel na záchodky, kde se vyřádili nadržení mladíci. Tak jak návštěvník postupuje nahoru…
Po roce s paměťovými technikami
Uplynul rok od doby, co jsem absolvoval kurzy Jakuba Poka: Zrychlená výuka cizích jazyků, Základní a Pokročilý paměťový kurz. Nutno říct, že jsem všechny tři kurzy absolvoval v “balíčku” poměrně brzo po sobě. Pokročilý paměťový kurz jsem absolvoval v nastavení “základní chyby” – nepřišel jsem vůbec odpočatý, spíš naopak – je jedno, že k tomu…
A jaké bylo natáčení Wheel of time?
V prvé řadě mě překvapilo, jakou energii to ve mně lavinovitě spustilo. Energii, která mě nenechala spát – a vyrazil jsem na natáčení po hodině a půl spánku. A když kolem mě ráno v půl čtvrté projela noční linka a nezastavila, nezbylo mi nic jiného než vyrazit na Barrandov Boltem a být tam tak o…
Ztracená koruna / The lost crown
Zasekl jsem se v překládání. Jednak za to může nečekaná změna plánů a taky překladatelská únava. ArtFork mi dal pěkně zabrat. Ale pravdou je, že během léčení zraněné nohy jsem si vůbec neodpočinul. A navíc – nastupuji do nové práce – ne, zatím to není zmiňovaná tramvaj – cítil jsem teď potřebu většího fyzického klidu…
Galerie / Gallery – AI ilustrace ArtFork
Vydání ArtForka se v anglické edici dočkalo nových ilustrací. Součástí vydání je také mapa NastreenfaatXCaemino a Kavantaru. Ilustrace zde uveřejňuji pro ty, kteří vlastní české vydání – pro jejich potěšení a radost. The English edition of ArtFork has received new illustrations. The edition also includes a map of NastreenfaatXCaemino and Kavantar. I am posting the…
Slovo do křížovky: Kokos nebo kokot?
Už léta český národ baví jedno z virálních videií, které se mnou má společné to, že jsem v něm hlavním aktérem, byť tím tak ubírám kredit volajícímu, který se na linku soutěže formátu Call.tv dovolal – bez něj by toto video nevzniklo. Vlastně tak nějak tuším, proč se národ baví. Konečně se zase něco v…
LOVE ON SHOUCHETU (Endralon Niuuhalast): Original song based on the book
Dlouho mě vůbec nenapadlo, že bych ke knize o ArtForkovi napsal titulní píseň. Teprve až tvorba AI ilustrací pro anglickou edici mě pootevřelo dvířka k něčemu víc konkrétnímu. Díky tomu, že snad každý můj příběh obsahuje nějaký ten verš nebo úryvek písně, tak to k tomu vybízí. Ale vskutku by mě napadlo, že z krátkého…
BESAME MUCHO (COQUELUX): Original soundtrack based on the book
Protože jsem přeložil knihy z Poslední noci v New Yorku do angličtiny, přišlo mi, že bych k nim mohl také připravit soundtrack. Před mnoha lety tyto skladby zhudebnila elektronická hudební skupina COQUELUX ve složení: Felipe Rinoso Carvalho (zvuk) instagram: @sonic.taste Wil Lemansch (hudba a zpěv) instagram: @lemansch in memoriam Marc Grey (hudba a zpěv) K…
A jaký je plán dál? And what’s the plan next?
Dokončuji překlad Luciána z deštného pralesa Feklespír a ArtForka, který je, jak bych to řekl, tak nějak víc čtivější v angličtině. Je to zvláštní – všechno v té angličtině vychází – jazykově příjemněji. Je to zajímavé sledovat. Je to jakoby zanikala souvztažnost terminologie s jazykem – není každý výraz pokusem stimulovat mozek vzruchem. Přijde mi…
Amazon story
Publikuji nyní své knihy přímo přes Amazon. Všechny stávající knihy, které vycházely přes vydavatelství Blurb zůstávají v mém Blurb portfóliu. Jako Amazon autor (tzn. vydávám knihy v jejich redakčním systému) tak mohu z knih více jako autor profitovat a hlavně tím několikanásobně snížím cenu knih pro konečného zákazníka. Odpadá 100 procentní profit pro globální distribuční…
Ghosts in Umag: Soul tearing love (Last night in New York Book 3)
Přízraky v Umagu s novým podtitulem Duši trhající láska vyšla v angličtině na Amazonu. Je k dostání jako e-kniha pro Kindle nebo jako paperback: Ghosts in Umag with the new subtitle Soul tearing love was published in English on Amazon. It is available as an e-book for Kindle or as a paperback: KNIHA V ANGLIČTINĚ K DOSTÁNÍ ZDE…
New Jeff Buckley was born: Sometimes someone has to leave (Last night in New York Book 2)
New Jeff Buckley was born s novým podtitulem Někdy musí někdo odejít vyšla v angličtině na Amazonu. Je k dostání jako e-kniha pro Kindle nebo jako paperback: New Jeff Buckley was born with the new subtitle Sometimes someone has to leave was published in English on Amazon. It is available as an e-book for Kindle or as…
BESAME MUCHO: WINGS OF DESIRE (Last night in New York Book 1)
Besame mucho s novým podtitulem Křídla touhy vyšla v angličtině na Amazonu. Je k dostání jako e-kniha pro Kindle nebo jako paperback: Besame mucho with the new subtitle Wings of Desire was published in English on Amazon. It is available as an e-book for Kindle or as a paperback: KNIHA V ANGLIČTINĚ K DOSTÁNÍ ZDE…
ORIENTAČNÍ CENÍK
Ať už chcete namalovat portrét, krajinku, abstrakci, zde najdete můj orientační ceník. Všechny ceny jsou přibližné, ale nejspíše se budou pohybovat v tomto rozmezí. Cena není o velikosti plátna, velikost plátna určuje cenu započítanou do ceny obrazu, ale úsilí, energie, kterou do obrazu vložím, také pocit… Následující rozměry obrazů jsou přibližné k výsledné ceně, proto…
Inside (Vulgar série)
Inside (Vulgar série) Akryl na plátně 40x50cm Obraz je k vidění v erotickém klubu Sabinovka. Tento obraz již má svého majitele / Na zakázku Líbí se ti můj obraz a chceš mě podpořit jako malíře? Obraz se signaturou: Endralon Niuuhalast
Kruháč (Vulgar série)
Kruháč (Vulgar série) Akryl na plátně 40x50cm Obraz je k vidění v erotickém klubu Sabinovka. Tento obraz již má svého majitele / Na zakázku Líbí se ti můj obraz a chceš mě podpořit jako malíře? Obraz se signaturou: Endralon Niuuhalast
Žilnáč (Vulgar série)
Žilnáč (Vulgar série) Akryl na plátně 40x50cm Obraz je k vidění v erotickém klubu Sabinovka. Tento obraz již má svého majitele / Na zakázku Líbí se ti můj obraz a chceš mě podpořit jako malíře? Obraz se signaturou: Endralon Niuuhalast