Uplynul rok od doby, co jsem absolvoval kurzy Jakuba Poka: Zrychlená výuka cizích jazyků, Základní a Pokročilý paměťový kurz. Nutno říct, že jsem všechny tři kurzy absolvoval v “balíčku” poměrně brzo po sobě. Pokročilý paměťový kurz jsem absolvoval v nastavení “základní chyby” – nepřišel jsem vůbec odpočatý, spíš naopak – je jedno, že k tomu došlo shodou okolností. Poznal jsem […]
Zasekl jsem se v překládání. Jednak za to může nečekaná změna plánů a taky překladatelská únava. ArtFork mi dal pěkně zabrat. Ale pravdou je, že během léčení zraněné nohy jsem si vůbec neodpočinul. A navíc – nastupuji do nové práce – ne, zatím to není zmiňovaná tramvaj – cítil jsem teď potřebu většího fyzického klidu a zvolil jsem práci hlídače […]
Už léta český národ baví jedno z virálních videií, které se mnou má společné to, že jsem v něm hlavním aktérem, byť tím tak ubírám kredit volajícímu, který se na linku soutěže formátu Call.tv dovolal – bez něj by toto video nevzniklo. Vlastně tak nějak tuším, proč se národ baví. Konečně se zase něco v tý televizi děje. Podobné to […]
Dlouho mě vůbec nenapadlo, že bych ke knize o ArtForkovi napsal titulní píseň. Teprve až tvorba AI ilustrací pro anglickou edici mě pootevřelo dvířka k něčemu víc konkrétnímu. Díky tomu, že snad každý můj příběh obsahuje nějaký ten verš nebo úryvek písně, tak to k tomu vybízí. Ale vskutku by mě napadlo, že z krátkého úryvku písně složím nakonec celou […]
Protože jsem přeložil knihy z Poslední noci v New Yorku do angličtiny, přišlo mi, že bych k nim mohl také připravit soundtrack. Před mnoha lety tyto skladby zhudebnila elektronická hudební skupina COQUELUX ve složení: Felipe Rinoso Carvalho (zvuk) instagram: @sonic.taste Wil Lemansch (hudba a zpěv) instagram: @lemansch in memoriam Marc Grey (hudba a zpěv) K videoklipu jsem vytvořil AI ilustrace, […]
Dokončuji překlad Luciána z deštného pralesa Feklespír a ArtForka, který je, jak bych to řekl, tak nějak víc čtivější v angličtině. Je to zvláštní – všechno v té angličtině vychází – jazykově příjemněji. Je to zajímavé sledovat. Je to jakoby zanikala souvztažnost terminologie s jazykem – není každý výraz pokusem stimulovat mozek vzruchem. Přijde mi nyní, že ArtFork je jako […]
Publikuji nyní své knihy přímo přes Amazon. Všechny stávající knihy, které vycházely přes vydavatelství Blurb zůstávají v mém Blurb portfóliu. Jako Amazon autor (tzn. vydávám knihy v jejich redakčním systému) tak mohu z knih více jako autor profitovat a hlavně tím několikanásobně snížím cenu knih pro konečného zákazníka. Odpadá 100 procentní profit pro globální distribuční síť a následně marže jednotlivých […]
Tato malá výstava vznikla spontánně jako výraz přátelství a náklonnosti k místu, které navštěvuji. This small exhibition was created spontaneously as an expression of friendship and affection for the place I visit. Kde? Klub Sabinovka, Sabinova 111/2, Praha 3 Kdy? V otevírací době Pondělí až Pátek 12:00 – 23:30 Sobota a Neděle 15:00 – 23:30 Vstup do erotického […]
Nákladní loď Fortebes multigalaktického konglomérátu HAQVANBÉ. 120 světLIVÝCH let od zániku FX6Fí. Na pomezí bezpečných dimenzí TantorólaBolejsí a ŠouČeTu. Dimenze Torovan se PŘED 120-TI SVĚTLIVÝMI LETY přepsala, stejně jako samotná planeta FX6FÍ, dimenzí Moškvensír. S námi na cestě je zde ArtFork z planety FX6Fí. Hokuše Flehí od GJASEN – Go jest anž sensibilní eí není zahynula při zhroucení posádky nesouladnou […]
Nejen nové postavy, ale nová pravidla Badeje zamotaly příběhem ArtForka. Poslední rok je přízvisko druhého dílu a skutečně se začíná v příběhu poctivě naplňovat. Nejen že jsme svědky posledního momentu Flehí, ale tak posledního momentu mnoha dalších postav, včetně ArtForka. Byť se příběh odehrává v různých dimenzích a v různých časoprostorech, jedno je jisté. Příběh každého najde svůj konec, byť […]
V novém ArtForkovi se objeví mnoho nových postav. V podstatě se dá říct, že nový ArtFork je mnohem víc zalidněný a nejen proto, že přibylo mnoho nových postav, ale také proto, že se zde prolíná původní časová osa na FXFí s novou časovou osou ze vzdálenější budoucnosti. Makuma, Rutus, HalgeruPerdu a MitiribRajri MargaruFare, HaturuNomaha, LolenuFejk, HatiraKuku, VajtrýnuNamazan VoholeLulana, KiksuPrámpiová RokotuHurubu […]
Jako autor bych kolikrát rád něco publikoval průběžně – něco jako čtení na pokračování. Jenže můj styl práce k tomu jde přesně z druhé strany. Já i hrubky, chyby vynimrávám zpětně. Stejně jako nelogičnosti, nepřesnosti. Je to tak frustrující, ale pravdou je, že bez Gabriely Chalupské bych žádnou svou knihu nikdy nedotáhl do konce. Nimráme se v tom potom spolu […]
Krásný čas adventní přeje Endralon, Amálka a Xenomorf. Zároveň přejeme příjemné prožití Vánoc, zbytek dnů tohoto roku a šťastné vykročení do nového roku. Vím, jako každý rok přeji za včasu, ale mám za pár dní “dupnout na šmajz” a začít vozit lidi jako řidič Boltu, tak se zřejmě nezastavím. Držím palce a přeju pohodu v tom, co má kdo před […]
Detektiv Andover a jeho chytrá asistentka Bethany přijíždějí do podivného a páchnoucího města Inns Mouth, aby vyřešili řádění vražd aligátorů, kteří se zmocnili malé opuštěné komunity, ale po krátkém průzkumu zjistí, že to není práce aligátorů. Je to něco mnohem, mnohem většího. TRAILER ZDE. Natáčení filmu Robieho Lopeze stále pokračuje…
Kdo je v současné době mou literární inspirací? Je nutné podotknout, že poslední roky mnoho nečtu – spíš sleduji seriály různých produkcí a podrobuji je svému drobnohledu, zejména jihokorejskou televizní tvorbu. Mou inspirací se spíš stávají spisovatelé schovaní v profesi scenáristy nebo čistě scenáristi. Tak jistě, chtělo by se říct – mou inspirací je George R.R. Martin, i když na […]
28.9.2022 Každý má svých starostí dost. I já. Chápu tedy, že tu nikdo není proto, aby mě sledoval, podporoval, když na to nemá ani sílu, ani chuť. Ale zdá se, že v rozesílce dopisů jsem došel na samotný konec (napodruhé). A tak budu psát zřejmě jen tady na web – a jestli něco napíšu, tak jednou za rok. Nemá valný […]
19.11.2021 Rozhodl jsem se stáhnout své knihy z nejrůznějších e-shopů. Mé knihy budou v nadcházejícím období k dostání pouze na Blurb, kde mám nad jejich cenou plnou kontrolu. Mohu tak své knihy doručit svým čtenářům bez dalšího navýšení třetích stran. 17.11.2021 Endralon – Rokweel ahwairishi daes eam sha je na světě. Ještě několik dní však potrvá, než ho Amazon a […]