≋ Three Tides — lyrics
Texty skladeb z alba ≋ Three Tides.
Album není o truchlení samotném, ale o tom, co se člověk naučí, když projde hlubokou bolestí a začne znovu rozeznávat světlo. Každá skladba nese jinou barvu, jinou podobu vody a jinou vzdálenost od břehu.
Tracklist
- Hlubinná modř
- Modrostříbro
- Stříbro
- Bílé světlo
- Temné zlato
- Temný odlesk
- Horizont
Lyrics
≋ I — Deep Blue – Hlubinná modř
Blue beneath me
blue beneath me
blue beneath me
and silver far away
Water turning
slow around my hands
slow around my hands
I can breathe here
I can breathe here
No shore
No name
only the tide
A light stays with me
through the deep
through the waiting blue
Silver through my fingers
silver through my sleep
The current knows
the current knows
I let go
a little more
a little more
Nothing to follow
nothing to hold
Only the water
only the blue
Still with me
still with me
Blue beneath me
silver far away
and the water carries me
And somewhere above
a trembling light
remembers my face
≋ II — Silverblue – Modrostříbro
Silver moving through the water.
Through the water, blue behind it.
Blue beneath it, blue becoming light.
I see my hands and lose them again in the turning surface.
A shape appears, then disappears, then returns changed.
The light is closer, but I cannot hold it.
I do not try.
Silver in the current, silver in the tide.
Silver in the places I once called mine.
The mirror bends.
The mirror bends.
Something I carried falls away without a sound.
I thought I knew the way things were.
The way things were.
The water keeps changing, and so do I.
No need to reach.
No need to command.
Only the shimmer.
Only the turning light.
Silver moving through the water.
Through the water.
And somewhere within it,
a different face
is learning my name.
≋ III — Stříbro
Silver through the water, silver through the light.
Silver in the places where I thought the world would stay the same.
I lift my hands and something in their movement feels unfamiliar,
as if the current has been changing them while I was looking elsewhere.
Light moves through the water and water moves through the light,
and I can no longer tell where one becomes the other.
The shimmer grows around me,
not brighter, but deeper,
as if everything I knew is revealing another surface beneath it.
I thought I was moving toward the silver.
Now the silver surrounds me.
It rests on the water,
it rests inside the current,
it rests in the distance and somewhere behind my eyes.
Shapes I have known for years return wearing different faces.
Nothing is broken.
Nothing is lost.
Yet nothing appears exactly as it did before.
The tide keeps turning.
The light keeps changing.
And something within me changes with them.
Not suddenly.
Not completely.
But enough that I can no longer stand inside the same world I once knew.
For a moment I forget which shore I came from.
For a moment I forget what I expected to find.
There is only the silver,
only the turning surface,
only the strange beauty of seeing without understanding.
And somewhere beyond the shimmer,
beyond the place where water becomes light,
something I cannot name
is learning how to shine.
≋ IV — White Light – Bílé světlo
White above the water.
White across the sky.
White where the horizon forgets to end.
Clouds moving through the brightness.
Sound moving through the air.
And something within me follows.
The sky keeps opening.
The sky keeps opening.
No shore.
No answer.
Only the widening light.
The water carries me.
The white surrounds me.
And I can no longer tell
whether I am rising
or the sky is coming closer.
Above me
the open sky.
Below me
the turning blue.
And I am trembling.
V — Dark Gold – Temné zlato
Dark gold
beneath the water
Dark gold
beneath the tide
A shimmer
through the blue
A shimmer
through the deep
Something follows
something answers
Dark gold
beneath the water
The current turns
The current turns
And I keep listening
≋ VI — Afterimage – Temný odlesk
Dark reflections inside the light.
Dark reflections behind my eyes.
Something returns to me without a shape,
something familiar without a voice.
The body remembers before the mind.
A breath returns before the name.
I feel the world approaching
through the shimmer,
through the darkened blue.
A face I know begins to form again,
not as it was,
not as I expected.
The light remains,
but it touches me differently now.
The eyes that see it
are not the eyes I had before.
And still I know them.
Still I know them.
Something in me wakes
near the edge of morning.
Not on the shore.
Not yet.
Only closer.
Only changed.
And so do I.
≋ VII — Horizon – Horizont
Drops falling from my skin
and disappearing into the sand.
The tide loosens around my legs
with every step I take away from it.
The wind moves across my face
and the light is brighter than I remember,
so bright that I narrow my eyes
and lose the distance for a moment.
A stone beneath my heel.
Salt upon my lips.
The water behind me
still speaking its language.
The sky keeps opening above me,
wider than the shape I once gave it,
wider than the questions
I carried through the deep.
The tide behind me.
The sky before me.
And somewhere ahead
a wider sky.
And somewhere ahead
a new beginning.
Drops falling from my hands.
Sand between my toes.
The wind against my face.
The tide behind me.
The sky before me.
And the horizon remains.
Still,
I go on.
Three Tides — lyrics booklet v PDF
Three Tides — lyrics booklet je digitální PDF sešit k albu Three Tides.
Obsahuje kompletní anglické texty všech sedmi skladeb, jejich české překlady, krátký autorský text o albu a vizuální doprovod vytvořený ve světě hluboké modři, stříbra, vody a světla.
Nejde jen o přepis lyrics z alba. Booklet je navržený jako malý autorský artefakt — něco mezi textovým sešitem, albovým bookletem a součástí připravovaného Zpěvníku Endralonu.
Uvnitř najdete texty skladeb:
≋ I — Deep Blue
≋ II — Silverblue
≋ III — Silver
≋ IV — White Light
≋ V — Dark Gold
≋ VI — Afterimage / Temný odlesk
≋ VII — Horizon
Album Three Tides není o truchlení samotném, ale o tom, co v člověku zůstane poté, co projde hlubokou bolestí a začne se znovu orientovat ke světlu. Texty se vracejí k vodě, proudu, modři, stříbru, obloze a horizontu — ne jako k dekoraci, ale jako k vnitřní krajině.
Tento booklet vznikl pro ty, kteří chtějí album nejen poslouchat, ale také číst.
Cena: 99,-Kč
Digitální produkt — PDF
Po zaplacení posílám soubor e-mailem, obvykle do 24 hodin, nejpozději do 48 hodin.
Platba převodem
Číslo účtu:
5938542073 / 0800
IBAN:
CZ49 0800 0000 0059 3854 2073
BIC/SWIFT:
GIBACZPX
Do poznámky k platbě prosím uveďte svůj e-mail.
Pokud e-mail do poznámky neuvedete, nebo chcete knihu poslat na jinou adresu, napište mi po provedení platby na:
Do zprávy prosím připište své jméno a čas platby, abych mohl platbu dohledat.