Některé knihy se po letech znovu ozvou
Některé knihy se po letech nevracejí proto, že by člověk plánoval jejich návrat. Vrátí se samy. Stačí drobnost. Jméno. Zpráva. Přítomnost někoho, kdo kdysi vstoupil do jejich světa a zanechal v něm stopu.
Poslední dny se mi tímhle způsobem znovu otevřel Můj neviditelný manžel Rajneesh Pranapati. Ne kvůli nostalgii a vlastně ani ne kvůli samotné knize. Spíš kvůli zvláštnímu pocitu, že některé životní etapy nikdy úplně nezmizí. Jen se uloží někam pod povrch a čekají, až se něco v realitě znovu dotkne jejich nervového systému.
Do Prahy totiž přijela Saba Riazi. Íránská filmařka a překladatelka, o které v té knize také píšu. A najednou jsem si uvědomil, jak podivně živě ten text pořád existuje. Jako by nebyl archivem minulosti, ale místností, která byla celou dobu zamčená a teď se na chvíli znovu otevřela.
Dnes už tu knihu nevnímám jako román v běžném smyslu. Spíš jako autobiografickou vzpomínkovou mlhu. Fragment období, kdy se mi do života míchala spiritualita, Indie, vztahy, samota, projekce druhých lidí i zvláštní druh hledání, který člověk neumí úplně vysvětlit ani sám sobě. Jsou v ní lidé, kteří působí skoro nereálně, a přesto existovali. Situace, které dnes znějí jako sen, ale tehdy byly každodenností. A zvláštní pocit neviditelnosti, který se nakonec propsal i do samotného názvu knihy.
Možná právě proto mě po letech fascinuje, jak moc jsou některé vztahy navázané na konkrétní atmosféru času. Člověk si často nemyslí, že si pamatuje určité období života, dokud se znovu neobjeví někdo, kdo v něm tehdy stál vedle něj. A v tu chvíli se nevrátí jen vzpomínka na člověka, ale celý svět kolem něj. Zvuky. Města. Věty. Únava. Touha být někým jiným. Touha zmizet. Touha být viděn.
Můj neviditelný manžel Rajneesh Pranapati jsou pro mě dnes možná hlavně knihou o lidech, kteří existují někde mezi skutečností a projekcí. Mezi kulturami. Mezi vztahy. Mezi spiritualitou a samotou. O lidech, které člověk chvíli nese velmi intenzivně — a pak se roky zdá, že zmizeli úplně. Jenže oni nezmizí. Zůstanou uložené v určitých krajinách paměti. A někdy stačí jediný návrat, aby se všechno na chvíli znovu rozsvítilo.
Kniha pořád existuje tady:
Kniha:
Můj neviditelný manžel Rajneesh Pranapati by Rajneesh Pranapati | Blurb Books