Dokončuji překlad Luciána z deštného pralesa Feklespír a ArtForka, který je, jak bych to řekl, tak nějak víc čtivější v angličtině. Je to zvláštní – všechno v té angličtině vychází – jazykově příjemněji. Je to zajímavé sledovat. Je to jakoby zanikala souvztažnost terminologie s jazykem – není každý výraz pokusem stimulovat mozek vzruchem. Přijde mi…
Den: 22. 7. 2023
Amazon story
Publikuji nyní své knihy přímo přes Amazon. Všechny stávající knihy, které vycházely přes vydavatelství Blurb zůstávají v mém Blurb portfóliu. Jako Amazon autor (tzn. vydávám knihy v jejich redakčním systému) tak mohu z knih více jako autor profitovat a hlavně tím několikanásobně snížím cenu knih pro konečného zákazníka. Odpadá 100 procentní profit pro globální distribuční…
Ghosts in Umag: Soul tearing love (Last night in New York Book 3)
Přízraky v Umagu s novým podtitulem Duši trhající láska vyšla v angličtině na Amazonu. Je k dostání jako e-kniha pro Kindle nebo jako paperback: Ghosts in Umag with the new subtitle Soul tearing love was published in English on Amazon. It is available as an e-book for Kindle or as a paperback: KNIHA V ANGLIČTINĚ K DOSTÁNÍ ZDE…
New Jeff Buckley was born: Sometimes someone has to leave (Last night in New York Book 2)
New Jeff Buckley was born s novým podtitulem Někdy musí někdo odejít vyšla v angličtině na Amazonu. Je k dostání jako e-kniha pro Kindle nebo jako paperback: New Jeff Buckley was born with the new subtitle Sometimes someone has to leave was published in English on Amazon. It is available as an e-book for Kindle or as…
BESAME MUCHO: WINGS OF DESIRE (Last night in New York Book 1)
Besame mucho s novým podtitulem Křídla touhy vyšla v angličtině na Amazonu. Je k dostání jako e-kniha pro Kindle nebo jako paperback: Besame mucho with the new subtitle Wings of Desire was published in English on Amazon. It is available as an e-book for Kindle or as a paperback: KNIHA V ANGLIČTINĚ K DOSTÁNÍ ZDE…